趣味の迷宮 ~LABYRINTHVS AD PARNASSVM~

作者Tiberius Felixの迷宮的な趣味に関する雑記帳。 主に音楽、映画、読書、語学、グルメなどの感想・論評を中心に、興味の赴くまま無秩序に迷宮的に書き綴っていくつもりです。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

薔薇の名前に乾杯

"What's in a name? That which we call a rose
By anyother word would smell as sweet."

(名前が何?私たちが薔薇と呼ぶものを
ほかの名前で呼んでも、同じように甘く香るでしょうに)

-W.Shakespeare "Romeo and Juliet"


先日散歩中に立ち寄った公園に、薔薇園があった。

あいにく手入れ中で、茎しか残っていなかったのだが、とてつもなく印象深い名前が表示されていたので、思わす写真に撮ってしまった。

091011_1508~01

……きっとこの薔薇の作者は、イタリア語で乾杯と言いたかったの違いない、と解釈してあげよう。
しかし、カタカナでこう堂々と大書されていると、ついつい吹き出してしまう(苦笑)

薔薇の名前に乾杯!!
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://tiberiifelicis.blog10.fc2.com/tb.php/598-de5d280e
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。